По улицам Самары прогуляюсь
И посмотрю на старые дома,
Те, что стояв здесь и здесь состарясь,
Хранят старинной памяти тома. 

Так много улиц, времени так мало,
Увидеть все не хватит сил.
Хранит достоинство наш город старый,
Свое и тех, кто в нем в то время жил. 

Все старые дома - шедевры,
И веет гордостью от них.
И стили все, вплоть до модерна,
Со стен взирают вековых. 

Не берегут их, не жалеют,
Что ж. Они красивы сами по себе.
О прошлом память их согреет,
О величавой их судьбе. 
 

Наталья Савельева, 1997

Let's walk along Samara valley's
Let's look at those houses around
They are the oldest city dwellers
Men's history there can be found. 

So many places, time is so short
We can not look at everything right now.
Their dignity, it isn't lost, it's not
They still remember people, anyhow. 

These houses are simply buildings,
But buildings with a proud soul
All styles, varying and so splendid,
look upon people, where they go. 

They are not cared, not taken care
A pity is for all of us
Their remembrance is forever
A memory about their chance. 

Natalie Savelieva, 1997